INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
Hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Izlazak 5
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Izlazak 5:1

Rubne naznake

  • +Izl 7:1, 10; Ps 119:46
  • +Izl 10:9

Izlazak 5:2

Rubne naznake

  • +Izl 7:5; 9:16; 1Sa 25:10
  • +2Kr 18:35; Job 21:15; Ri 1:21
  • +1Sa 2:12; Iv 16:3; 2So 1:8
  • +Izl 3:19; 7:3

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 7. 1993., str. 3–5

  • Indeks

    w93 15. 7. 3-5

Izlazak 5:3

Rubne naznake

  • +Izl 3:18; Ri 3:29
  • +Pos 46:1; Izl 8:27
  • +Pnz 28:21; 2Kr 17:25

Izlazak 5:4

Rubne naznake

  • +Jr 38:4; Dj 16:20
  • +Izl 1:11; 2:11

Izlazak 5:5

Bilješke

  • *

    Doslovno: “narod zemlje (hebrejski: am haarec) mnogobrojan je”.

Rubne naznake

  • +Izl 1:9
  • +Izl 6:6

Izlazak 5:6

Rubne naznake

  • +Izl 3:7

Izlazak 5:7

Rubne naznake

  • +Pos 11:3; Izl 1:14; Na 3:14

Izlazak 5:8

Rubne naznake

  • +Izl 5:17
  • +Izl 10:25

Izlazak 5:9

Rubne naznake

  • +2Kr 18:20; Jr 43:2

Izlazak 5:10

Rubne naznake

  • +Izl 1:11; 3:7

Izlazak 5:11

Rubne naznake

  • +1Kr 12:10; Pr 7:7

Izlazak 5:13

Rubne naznake

  • +Izl 3:9
  • +Pnz 26:7; Pr 4:1

Izlazak 5:14

Rubne naznake

  • +Pnz 29:10
  • +Izl 2:11; Dj 7:24
  • +Na 3:14
  • +Pos 15:13

Izlazak 5:15

Rubne naznake

  • +Br 11:16; Iv 18:12

Izlazak 5:16

Rubne naznake

  • +Ps 37:12

Izlazak 5:17

Rubne naznake

  • +Izl 5:8
  • +Izl 3:18; 5:3; 10:25

Izlazak 5:18

Rubne naznake

  • +Izl 1:14

Izlazak 5:19

Rubne naznake

  • +Izl 5:7
  • +Izl 5:8

Izlazak 5:20

Rubne naznake

  • +Izl 7:1

Izlazak 5:21

Rubne naznake

  • +Su 11:27; 1Sa 2:10; Iza 33:22
  • +Pos 34:30; 1Sa 13:4; 1Lje 19:6
  • +Izl 6:9; 17:3

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula (za proučavanje),

    11/2022, str. 15

Izlazak 5:22

Rubne naznake

  • +Izl 17:4; Jr 12:1
  • +Br 11:11; 1Sa 30:6
  • +Izl 3:12

Izlazak 5:23

Rubne naznake

  • +Izl 5:1
  • +Izl 5:9
  • +Izl 3:8

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Izl. 5:1Izl 7:1, 10; Ps 119:46
Izl. 5:1Izl 10:9
Izl. 5:2Izl 7:5; 9:16; 1Sa 25:10
Izl. 5:22Kr 18:35; Job 21:15; Ri 1:21
Izl. 5:21Sa 2:12; Iv 16:3; 2So 1:8
Izl. 5:2Izl 3:19; 7:3
Izl. 5:3Izl 3:18; Ri 3:29
Izl. 5:3Pos 46:1; Izl 8:27
Izl. 5:3Pnz 28:21; 2Kr 17:25
Izl. 5:4Jr 38:4; Dj 16:20
Izl. 5:4Izl 1:11; 2:11
Izl. 5:5Izl 1:9
Izl. 5:5Izl 6:6
Izl. 5:6Izl 3:7
Izl. 5:7Pos 11:3; Izl 1:14; Na 3:14
Izl. 5:8Izl 5:17
Izl. 5:8Izl 10:25
Izl. 5:92Kr 18:20; Jr 43:2
Izl. 5:10Izl 1:11; 3:7
Izl. 5:111Kr 12:10; Pr 7:7
Izl. 5:13Izl 3:9
Izl. 5:13Pnz 26:7; Pr 4:1
Izl. 5:14Pnz 29:10
Izl. 5:14Izl 2:11; Dj 7:24
Izl. 5:14Na 3:14
Izl. 5:14Pos 15:13
Izl. 5:15Br 11:16; Iv 18:12
Izl. 5:16Ps 37:12
Izl. 5:17Izl 5:8
Izl. 5:17Izl 3:18; 5:3; 10:25
Izl. 5:18Izl 1:14
Izl. 5:19Izl 5:7
Izl. 5:19Izl 5:8
Izl. 5:20Izl 7:1
Izl. 5:21Su 11:27; 1Sa 2:10; Iza 33:22
Izl. 5:21Pos 34:30; 1Sa 13:4; 1Lje 19:6
Izl. 5:21Izl 6:9; 17:3
Izl. 5:22Izl 17:4; Jr 12:1
Izl. 5:22Br 11:11; 1Sa 30:6
Izl. 5:22Izl 3:12
Izl. 5:23Izl 5:1
Izl. 5:23Izl 5:9
Izl. 5:23Izl 3:8
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Biblija — prijevod Novi svijet
Izlazak 5:1–23

Izlazak

5 Poslije toga su Mojsije i Aron otišli i rekli faraonu:+ “Ovako kaže Jehova, Bog Izraelov: ‘Pusti narod moj da ode i da u pustinji održe svečanost meni u čast!’”+ 2 Ali faraon je rekao: “Tko je Jehova+ da poslušam glas njegov i pustim Izraela?+ Ja ne poznam+ tog Jehovu i neću pustiti Izraela.”+ 3 Ali oni su odgovorili: “Bog Hebreja javio nam se.+ Zato, molimo te, pusti nas da odemo tri dana hoda u pustinju i prinesemo žrtve Jehovi, Bogu svojemu,+ da ne pošalje na nas pošast ili mač!”+ 4 Nato im je kralj egipatski rekao: “Mojsije i Arone, zašto odvraćate narod od posla?+ Idite na svoj posao!”+ 5 Faraon je zatim nastavio: “Eto, sada kad je ovaj narod mnogobrojan u zemlji,*+ vi biste ga odvratili od poslova njegovih!”+

6 Faraon je još istog dana zapovjedio nadzornicima naroda i upraviteljima njegovim:+ 7 “Nemojte više davati narodu slame kao do sada da pravi opeke!+ Neka sami idu skupljati slamu! 8 A zahtijevajte od njih i dalje istu količinu opeka koju su pravili i do sada! Ne smanjujte je, jer su lijenčine!+ Zato i viču: ‘Hoćemo ići i prinijeti žrtve Bogu svojemu!’+ 9 Nametnite teške poslove tim ljudima, neka rade da ne obraćaju pažnju lažljivim riječima!”+

10 Tako su nadzornici naroda+ i upravitelji njegovi otišli i rekli narodu: “Ovako kaže faraon: ‘Više vam neću davati slame. 11 Idite i sami pribavite slamu gdje god je možete naći, no posao vam se neće nimalo smanjiti!’”+ 12 Stoga se narod razišao po svoj zemlji egipatskoj da skuplja strnjiku umjesto slame. 13 A nadzornici su ih tjerali,+ govoreći: “Svakoga dana morate završiti svaki svoj posao kao i onda kad ste dobivali slamu.”+ 14 A upravitelje+ sinova Izraelovih, koje su nadzornici faraonovi postavili nad njima, tukli su+ i prigovarali im: “Zašto niste ni jučer ni danas dovršili posao koji vam je bio određen i napravili opeka+ koliko i prije?”+

15 Tada su upravitelji+ sinova Izraelovih otišli da se požale faraonu i rekli su mu: “Zašto tako postupaš sa slugama svojim? 16 Sluge tvoje više ne dobivaju slamu, a ipak se od nas traži: ‘Pravite opeke!’ Čak i tuku sluge tvoje, a kriv je tvoj narod.”+ 17 Ali on je rekao: “Lijenčine ste vi! Lijenčine!+ Zato i kažete: ‘Hoćemo ići i prinijeti žrtve Jehovi.’+ 18 A sada idite na posao! Slama vam se neće davati, ali morate napraviti onoliko opeka koliko vam je određeno.”+

19 Tada su upravitelji sinova Izraelovih vidjeli da ih je snašlo zlo jer im je bilo rečeno:+ “Ne smijete smanjiti dnevnu količinu opeka!”+ 20 Pošto su izašli od faraona, sreli su Mojsija i Arona,+ koji su ih čekali. 21 Odmah su im rekli: “Jehova neka vas vidi i neka sudi,+ jer smo zbog vas postali mrski+ faraonu i slugama njegovim! Dali ste im mač u ruku da nas pobiju.”+ 22 Tada se Mojsije obratio Jehovi:+ “Jehova, zašto nanosiš zlo ovome narodu?+ Zašto si me poslao?+ 23 Jer otkako sam stupio pred faraona da govorim u ime tvoje,+ on čini zlo ovome narodu,+ a ti nikako da izbaviš svoj narod.”+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2026)
Odjava
Prijava
  • Hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli