INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
Hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Izlazak 39
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Izlazak 39:1

Bilješke

  • *

    Vidi bilješku za 2Mo 25:4.

Rubne naznake

  • +Izl 25:4; 35:23
  • +Izl 29:5; 31:10; 35:19
  • +Izl 25:8; Le 16:2
  • +Izl 28:4

Izlazak 39:2

Rubne naznake

  • +Izl 25:7; 28:6; Le 8:7

Izlazak 39:3

Rubne naznake

  • +Izl 26:1; 36:8

Izlazak 39:5

Rubne naznake

  • +Izl 28:8; 29:5; Iza 11:5

Izlazak 39:6

Rubne naznake

  • +Izl 25:7; 35:9
  • +Izl 1:1; 28:9, 10

Izlazak 39:7

Rubne naznake

  • +Izl 28:12

Izlazak 39:8

Rubne naznake

  • +Izl 25:7; Le 8:8
  • +Izl 28:15

Izlazak 39:9

Rubne naznake

  • +Izl 28:16

Izlazak 39:10

Rubne naznake

  • +Izl 28:17

Izlazak 39:11

Rubne naznake

  • +Izl 28:18
  • +Job 28:6
  • +Ot 4:3

Izlazak 39:12

Bilješke

  • *

    Vidi bilješku za 2Mo 28:19.

Rubne naznake

  • +Izl 28:19

Izlazak 39:13

Rubne naznake

  • +Izl 28:20
  • +Pos 2:12; 1Lje 29:2

Izlazak 39:14

Rubne naznake

  • +Izl 28:21

Izlazak 39:15

Rubne naznake

  • +Izl 28:22

Izlazak 39:16

Rubne naznake

  • +Izl 28:23

Izlazak 39:17

Rubne naznake

  • +Izl 28:24

Izlazak 39:18

Rubne naznake

  • +Izl 28:25

Izlazak 39:19

Rubne naznake

  • +Izl 28:26

Izlazak 39:20

Rubne naznake

  • +Izl 28:27

Izlazak 39:21

Rubne naznake

  • +Izl 28:28

Izlazak 39:22

Rubne naznake

  • +Izl 28:31; Le 8:7

Izlazak 39:23

Rubne naznake

  • +Izl 28:32

Izlazak 39:24

Rubne naznake

  • +Izl 28:33

Izlazak 39:25

Rubne naznake

  • +2Kr 25:17

Izlazak 39:26

Rubne naznake

  • +Izl 28:34

Izlazak 39:27

Rubne naznake

  • +Izl 28:39; Le 8:7, 13; Ot 19:8

Izlazak 39:28

Rubne naznake

  • +Izl 28:4, 39
  • +Izl 28:40; 29:9; Le 8:13
  • +Izl 28:42; Eze 44:18

Izlazak 39:29

Rubne naznake

  • +Izl 28:4, 39; Iza 11:5

Izlazak 39:30

Rubne naznake

  • +Izl 28:36; Le 8:9; Za 14:20

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblija, str. 1712

  • Indeks

    w82 1. 2. 15

Izlazak 39:31

Rubne naznake

  • +Izl 28:37

Izlazak 39:32

Rubne naznake

  • +Izl 25:40; He 8:5

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 12. 1995., str. 13

  • Indeks

    w95 15. 12. 13

Izlazak 39:33

Rubne naznake

  • +Izl 36:8
  • +Izl 36:14
  • +Izl 31:7
  • +Izl 36:18
  • +Izl 36:20
  • +Izl 36:31
  • +Izl 36:24

Izlazak 39:34

Rubne naznake

  • +Izl 36:19
  • +Izl 26:14
  • +Izl 36:35

Izlazak 39:35

Rubne naznake

  • +Izl 37:1
  • +Izl 37:4
  • +Izl 37:6

Izlazak 39:36

Rubne naznake

  • +Izl 37:10
  • +Izl 37:16

Izlazak 39:37

Rubne naznake

  • +Izl 37:17
  • +Izl 37:23
  • +Izl 25:38
  • +Izl 35:28

Izlazak 39:38

Rubne naznake

  • +Izl 37:25
  • +Izl 37:29
  • +Izl 30:35
  • +Izl 36:37

Izlazak 39:39

Rubne naznake

  • +Izl 38:1
  • +Izl 38:4
  • +Izl 38:6
  • +Izl 38:30
  • +Izl 38:8
  • +Izl 30:18

Izlazak 39:40

Rubne naznake

  • +Izl 38:9
  • +Izl 38:10
  • +Izl 38:11
  • +Izl 38:18
  • +Izl 35:18
  • +Izl 38:20
  • +Izl 27:19

Izlazak 39:41

Rubne naznake

  • +Izl 31:10
  • +Izl 28:3
  • +Izl 35:19

Izlazak 39:42

Rubne naznake

  • +Izl 35:10; 36:1

Izlazak 39:43

Rubne naznake

  • +Le 9:23; Br 6:23; Jš 22:6; 1Kr 8:14; 2Lje 30:27

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Izl. 39:1Izl 25:4; 35:23
Izl. 39:1Izl 29:5; 31:10; 35:19
Izl. 39:1Izl 25:8; Le 16:2
Izl. 39:1Izl 28:4
Izl. 39:2Izl 25:7; 28:6; Le 8:7
Izl. 39:3Izl 26:1; 36:8
Izl. 39:5Izl 28:8; 29:5; Iza 11:5
Izl. 39:6Izl 25:7; 35:9
Izl. 39:6Izl 1:1; 28:9, 10
Izl. 39:7Izl 28:12
Izl. 39:8Izl 25:7; Le 8:8
Izl. 39:8Izl 28:15
Izl. 39:9Izl 28:16
Izl. 39:10Izl 28:17
Izl. 39:11Izl 28:18
Izl. 39:11Job 28:6
Izl. 39:11Ot 4:3
Izl. 39:12Izl 28:19
Izl. 39:13Izl 28:20
Izl. 39:13Pos 2:12; 1Lje 29:2
Izl. 39:14Izl 28:21
Izl. 39:15Izl 28:22
Izl. 39:16Izl 28:23
Izl. 39:17Izl 28:24
Izl. 39:18Izl 28:25
Izl. 39:19Izl 28:26
Izl. 39:20Izl 28:27
Izl. 39:21Izl 28:28
Izl. 39:22Izl 28:31; Le 8:7
Izl. 39:23Izl 28:32
Izl. 39:24Izl 28:33
Izl. 39:252Kr 25:17
Izl. 39:26Izl 28:34
Izl. 39:27Izl 28:39; Le 8:7, 13; Ot 19:8
Izl. 39:28Izl 28:4, 39
Izl. 39:28Izl 28:40; 29:9; Le 8:13
Izl. 39:28Izl 28:42; Eze 44:18
Izl. 39:29Izl 28:4, 39; Iza 11:5
Izl. 39:30Izl 28:36; Le 8:9; Za 14:20
Izl. 39:31Izl 28:37
Izl. 39:32Izl 25:40; He 8:5
Izl. 39:33Izl 36:8
Izl. 39:33Izl 36:14
Izl. 39:33Izl 31:7
Izl. 39:33Izl 36:18
Izl. 39:33Izl 36:20
Izl. 39:33Izl 36:31
Izl. 39:33Izl 36:24
Izl. 39:34Izl 36:19
Izl. 39:34Izl 26:14
Izl. 39:34Izl 36:35
Izl. 39:35Izl 37:1
Izl. 39:35Izl 37:4
Izl. 39:35Izl 37:6
Izl. 39:36Izl 37:10
Izl. 39:36Izl 37:16
Izl. 39:37Izl 37:17
Izl. 39:37Izl 37:23
Izl. 39:37Izl 25:38
Izl. 39:37Izl 35:28
Izl. 39:38Izl 37:25
Izl. 39:38Izl 37:29
Izl. 39:38Izl 30:35
Izl. 39:38Izl 36:37
Izl. 39:39Izl 38:1
Izl. 39:39Izl 38:4
Izl. 39:39Izl 38:6
Izl. 39:39Izl 38:30
Izl. 39:39Izl 38:8
Izl. 39:39Izl 30:18
Izl. 39:40Izl 38:9
Izl. 39:40Izl 38:10
Izl. 39:40Izl 38:11
Izl. 39:40Izl 38:18
Izl. 39:40Izl 35:18
Izl. 39:40Izl 38:20
Izl. 39:40Izl 27:19
Izl. 39:41Izl 31:10
Izl. 39:41Izl 28:3
Izl. 39:41Izl 35:19
Izl. 39:42Izl 35:10; 36:1
Izl. 39:43Le 9:23; Br 6:23; Jš 22:6; 1Kr 8:14; 2Lje 30:27
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
Biblija — prijevod Novi svijet
Izlazak 39:1–43

Izlazak

39 Od plavog prediva, crvenkastopurpurne vune i kermesovog grimiza*+ načinili su fino istkanu odjeću+ za službu na svetome mjestu.+ Načinili su svetu odjeću+ za Arona, kako je Jehova zapovjedio Mojsiju.

2 I načinio je pregaču+ od zlata, plavog prediva, crvenkastopurpurne vune, kermesovog grimiza i fino ispredenog lana. 3 Potom su od zlatnih ploča iskovali tanke listove, a on ih je izrezao na niti da ih uveze u plavo predivo, crvenkastopurpurnu vunu, kermesov grimiz i fino ispredeni lan.+ 4 Načinili su joj poramenice, koje su se spajale. Pregača je bila sastavljena na svoja dva kraja. 5 Pojas na njoj, kojim se pripasivala, bio je izrađen kao i ona: od zlata, plavog prediva, crvenkastopurpurne vune, kermesovog grimiza i fino ispredenog lana,+ kako je Jehova zapovjedio Mojsiju.

6 Potom su kamenje oniksa+ ukovali u okvire od zlata. Na njima su, kao što se urezuje na pečatu, bila urezana imena Izraelovih sinova.+ 7 I pričvrstio ih je na poramenice pregače da budu spomen-kamenje+ Izraelovim sinovima, kako je Jehova zapovjedio Mojsiju. 8 Zatim je načinio naprsnik,+ vješto izvezen, i izradio ga kao i pregaču: od zlata, plavog prediva, crvenkastopurpurne vune, kermesovog grimiza i fino ispredenog lana.+ 9 Bio je četverokutan kad se preklopio. Načinili su naprsnik, koji je preklopljen bio pedalj dug i pedalj širok.+ 10 U njega su umetnuli četiri reda kamenja. Rubin, topaz i smaragd bili su u prvom redu.+ 11 U drugom+ redu tirkiz, safir+ i jaspis.+ 12 U trećem+ redu lešem,* ahat i ametist. 13 A u četvrtom+ redu krizolit, oniks+ i žad. Zlatnim su okvirima bili ukovani na svojim mjestima. 14 Kamenova je bilo koliko i imena Izraelovih sinova. Bilo ih je dvanaest, koliko i njihovih imena, a na svakome je, kao na pečatu, bilo urezano ime jednoga od dvanaest plemena.+

15 Na naprsniku su načinili pletene lančiće od čistoga zlata, kao uže pletene.+ 16 Zatim su načinili dva okvira od zlata i dva prstena od zlata, pa su ta dva prstena pričvrstili za dva kraja naprsnika.+ 17 Provukli su dvije pletene uzice od zlata kroz dva prstena na krajevima naprsnika.+ 18 Dva kraja dviju uzica provukli su kroz dva okvira i zatim ih pričvrstili za poramenice pregače sprijeda.+ 19 Potom su načinili dva prstena od zlata i pričvrstili ih za dva kraja naprsnika, na unutrašnji rub koji je okrenut prema pregači.+ 20 Načinili su još dva prstena od zlata i pričvrstili ih za donji kraj dviju poramenica s vanjske strane pregače, blizu mjesta gdje je pregača sastavljena, iznad njezina pojasa.+ 21 Naprsnik su kroz njegove prstenove plavom vrpcom vezali za prstenove na pregači, tako da je naprsnik stajao iznad pojasa na pregači i nije se odvajao od pregače, kako je Jehova zapovjedio Mojsiju.+

22 Potom je načinio tuniku bez rukava+ što se nosi ispod pregače, svu satkanu od plavog prediva. 23 U sredini tunike bio je otvor za glavu, kao ovratnik na oklopu. Otvor je unaokolo bio porubljen, tako da se ne podere.+ 24 Na rubu tunike načinili su šipke od plavog prediva, crvenkastopurpurne vune, kermesovog grimiza, zajedno ispredenih.+ 25 Zatim su načinili zvonca od čistoga zlata, pa su zvonca pričvrstili između šipaka,+ oko ruba tunike, između šipaka, 26 zvonce pa šipak, zvonce pa šipak oko ruba tunike+ u kojoj se vršila služba, kako je Jehova zapovjedio Mojsiju.

27 Zatim su Aronu i sinovima njegovim načinili haljine istkane od finoga lana,+ 28 turban+ od finoga lana, ukrašene kape+ od finoga lana, gaće+ od fino ispredenog lana, 29 pojas+ istkan od fino ispredenog lana, plavog prediva, crvenkastopurpurne vune i kermesovog grimiza, kako je Jehova zapovjedio Mojsiju.

30 Naposljetku su načinili sjajnu pločicu od čistoga zlata, sveti znak predanja, i na njoj su, kao na pečatu, urezali natpis: “Jehova je svet.”+ 31 Na nju su pričvrstili vrpcu od plavog prediva da je njome svežu na turban,+ kako je Jehova zapovjedio Mojsiju.

32 Tako je dovršen sav posao na šatoru, šatoru sastanka. Sinovi Izraelovi sve su učinili kako je Jehova zapovjedio Mojsiju.+ Upravo su tako učinili.

33 I donijeli su Mojsiju sveti šator,+ njegov pokrov+ i sav njegov pribor,+ njegove kuke,+ zidne okvire,+ prečke,+ stupove i postolja;+ 34 zatim pokrov od crveno obojenih ovnujskih koža,+ pokrov od tuljanovih koža+ i pregradnu zavjesu;+ 35 kovčeg+ svjedočanstva s njegovim motkama+ i poklopcem;+ 36 stol+ sa svim njegovim priborom+ i kruh koji će se staviti pred Boga; 37 svijećnjak+ od čistoga zlata, njegove svjetiljke, svjetiljke u niz poredane,+ i sav njegov pribor+ i ulje za osvjetljenje;+ 38 žrtvenik+ od zlata, ulje za pomazanje,+ mirisni kad+ i zastor+ na ulazu u šator; 39 žrtvenik+ od bakra s njegovom rešetkom+ od bakra, njegove motke+ i sav njegov pribor,+ umivaonik+ s njegovim postoljem;+ 40 zastore+ za dvorište, njegove stupove+ i postolja+ i zastor+ na ulazu u dvorište, njegovu užad+ i klinove+ i sav pribor+ za službu u šatoru, šatoru sastanka; 41 fino istkanu odjeću+ za službu u svetištu, svetu+ odjeću za svećenika Arona i odjeću za sinove njegove da služe kao svećenici.+

42 Onako kako je Jehova zapovjedio Mojsiju, tako su sinovi Izraelovi obavili sav taj posao.+ 43 I Mojsije je pregledao sve što je napravljeno, i vidio je da su učinili onako kako je Jehova zapovjedio, tako su učinili. I Mojsije ih je blagoslovio.+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2026)
Odjava
Prijava
  • Hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli