સજાગ બનો!
શા માટે આટલો બધો ધિક્કાર? શા માટે આટલો થોડો પ્રેમ? ૩-૧૧ આપણે પ્રેમ કરતા લોકોની ચોતરફ રહીએ છીએ ત્યારે જીવન કેવું આનંદદાયક બની શકે! અને તોપણ આજના જગતમાં પ્રેમ ભાગ્યે જ જોવા મળે છે. શા માટે ધિક્કાર સવિશેષ જોવા મળે છ? શું એ કદી પણ બદલાશે?
કિલીમાંજારો—આફ્રિકાનું સર્વોચ્ચ શિખર ૧૮ ઉષ્ણકટિબંધ આફ્રિકામાં બરફીલા, કિલીમાંજારો એની સંપૂર્ણ સુંદરતા અને અસરકારક ઊંચાઈ માટે પ્રખ્યાત છે.
તમારી શ્રવણશક્તિ—એક મૂલ્યવાન ભેટ ૨૪ તમારી શ્રવણશક્તિ તમારી ચોતરફના જગતના સંપર્કમાં રાખવાનો એક મહત્ત્વપૂર્ણ માર્ગ છે. શું તમે એને ગૃહિત માની લો છો?
શા માટે આટલો બધો ધિક્કાર? ૩ ધિક્કાર કરવાનું શીખવવામાં આવેલ જગત ૫ પ્રેમ કરવાનું શીખવવામાં આવેલા લોકો ૯ યુવાન લોકો પૂછે છે . . . પૈસા કમાવવામાં શું ખોટું છે? ૧૨ ચિત્તો—સૌથી વેગીલી બિલાડી ૧૫ બાઇબલનું દૃષ્ટિબિંદુ “જગતના નથી” —એનો શું અર્થ થાય છે? ૨૨ વિશ્વ નિહાળતા ૨૮ અમારા વાચકો તરફથી ૩૦ ઉડતાં જંતુઓની સમસ્યા ઉકલી ૩૧ “તેણે કદી પણ વાંચ્યું હોય એવું પહેલું પુસ્તક હતું” ૩૨
[Caption on page ૨]
સરેરાશ મુદ્રણ ૧,૮૩,૫૦,૦૦૦ ૮૦ ભાષાઓમાં પ્રકાશિત થાય છે
[Caption on page ૨]
Tina Gerson/Los Angeles Daily News
[Caption on page ૪]
Awake! monthly, October 8, 1997 Vol. 78, No. 10. ગ્રંથ ૭૮, ક્રમાંક ૧૦. GUJARATI EDITION
[Caption on page ૫]
પાક્ષિક ટપાલ દ્વારા પ્રાપ્ય ભાષાઓ:
અરબી, અંગ્રેજી, આફ્રિકાન્સ, ઇટાલીઅન, ઇન્ડોનેશીયન, ઈલોકો, કોરીઅન, ક્રોએસીયન, ગ્રીક, ચીની, ચીની (સાદી બનાવાયેલી), ચેક, જર્મન, જાપાની, ઝુલુ, ટાગાલોગ, ડચ, ડૅનિશ, તામિલ, નૉર્વેજીઅન, પોર્ટુગીઝ, પૉલિશ, ફિન્નિશ, ફ્રેન્ચ, મલયાલમ, યુક્રેનીઅન, યોરૂબા, રશીઅન, રોમાનીઅન, સર્બિયન, સેબુઆનો, સ્લોવાક, સ્લોવેનીયન, સ્પૅનિશ, સ્વાહીલી, સ્વીડિશ, હંગેરીયન
માસિક ટપાલ દ્વારા પ્રાપ્ય ભાષાઓ: ઇવી, ઈગ્બો, એસ્તોનિઅન, કન્નડા, ક્ષોસા, ગુજરાતી, ચીચેવા, ચોંગા, ચ્વાના, તાહિતીયન, તુર્કી, તેલુગુ, ત્વી, થાઈ, નેપાળી, ન્યૂ ગીની પિજીન, પાપીઆમેંટો, મરાઠી, માલાગાસી, મેસેડોનીયન, મ્યાનમા, શોના, સિંહાલી, સીબેમ્બા, સેપેડી, સેસોથો, હિલીગાયનોન, હિંદી