Tarkkailemme maailmaa
Pyhä Raamattu 2123 kielellä
Hannah Kickel-Andrae, Saksan raamattuseuran lehdistösihteeri, ilmoitti äskettäin, että Pyhää Raamattua voidaan lukea yli 2100 kielellä Wetterauer Zeitung -sanomalehden mukaan. Ihmiskunta puhuu arviolta noin 6000:ta kieltä ja murretta. Tämä merkitsee sitä, että ainakin osia Jumalan sanasta on saatavilla yli kolmanneksella kaikista puhutuista kielistä. Bibelreport-lehden mukaan koko Raamattu on julkaistu nyt 349 kielellä. ”Uusi testamentti” on saatavissa lisäksi 841 kielellä ja muita Raamatun osia 933 kielellä. Kieliä on siis yhteensä 2123. Useimmilta käännösryhmiltä kuluu nelisen vuotta ”Uuden testamentin” ja kahdeksisen vuotta ”Vanhan testamentin” kääntämiseen. Työtä tehdään 600 muun käännöksen hyväksi.
Tekaistuja nimikkeitä
Nimikkeitä ”ravitsemusterapeutti”, ”terapeutti” ja ”ruokavalioasiantuntija” käyttävät Yhdysvalloissa usein alaa itse opiskelleet, pätemättömät ihmiset. Tufts University Diet & Nutrition Letter -tiedotuslehden mukaan monissa osavaltioissa ”kuka tahansa, koulutuksesta riippumatta, voi väittää olevansa ravitsemusterapeutti vahingonkorvausvaateita pelkäämättä”. Jokin aika sitten tutkittiin 32 osavaltion puhelinluetteloja ja saatiin selville, että ”otsikoiden ’ravitsemusterapeutteja’ ja ’terapeutteja’ alla luetelluista niin sanotuista ammattihenkilöistä alle puolet antavat luotettavia, tieteellisesti perusteltavia tietoja ravitsemuksesta”. Huomattiin, että noin 70 prosenttia niistä ravitsemusterapeuteista, jotka keltaisten (puhelinluettelojen kaupallisten ilmoitusten) sivujen mukaan olivat suorittaneet akateemisen loppututkinnon, käyttikin tekaistuja oppiarvoja tai tarjosi harhaanjohtavaa tietoa.
Rahapelien vaatima raskas vero
Australian osavaltiossa Uudessa Etelä-Walesissa tehty valtion rahoittama tutkimus paljasti järkyttäviä tilastotietoja siitä, millaisia vaikutuksia on rahapelien pelaamisella. The Sunday Telegraph -lehden mukaan melkein 40 prosenttia haastatelluista sanoi, että he pelaavat rahapelejä viikoittain. Heistä useampi kuin kaksi kymmenestä myönsi käyttävänsä pelaamiseen yli 100 Australian dollaria (yli 350 markkaa) viikossa. Rahapelien pelaamisesta tuli ongelmia todennäköisimmin ”nuorille naimattomille miehille, jotka mieluiten pelasivat peliautomaateilla tai löivät vetoa kilpailuissa”. Suuressa vaarassa olivat myös ”ihmiset, jotka ansaitsivat alle 20000 dollaria [70000 markkaa] vuodessa, sekä ne, jotka olivat eläkkeellä tai työttöminä”. Tutkimus paljasti myös, että ”lähes 15 prosentilla Uudessa Etelä-Walesissa asuvista perheistä on ollut liiallisesta rahapelien pelaamisesta johtuvia vaikeuksia”. Lisäksi arvioidaan, että ”himopelurit maksavat Uuden Etelä-Walesin osavaltiolle yli 50 miljoonaa dollaria [yli 175 miljoonaa markkaa] vuodessa tuottavuuden vähenemisen, konkurssien ja avioerojen aiheuttamien kustannusten vuoksi”.
Myrkkyvalas
Sanomalehdessä International Herald Tribune kerrotaan, että Tanskan pohjoisrannikon vilkkailta laivareiteiltä kuolleena löydetyssä kaskelotissa oli niin paljon ”elohopeaa ja kadmiumia, että sen sisälmykset täytyi haudata erityiselle ongelmajätealueelle”. Vielä ei tiedetä, mistä nuo myrkylliset metallit ovat peräisin. Time-lehdessä kerrottiin samasta tapauksesta ja lisättiin, että vaikka se joidenkin mielestä onkin selvä osoitus merien vakavasta saastumisesta, eläintieteilijät arvelevat aiheuttajaksi luonnollisia syitä. Valaita tutkiva Carl Kinze Kööpenhaminan eläintieteellisestä museosta huomauttaa, että kaskelotit syövät pääasiassa mustekaloja, joista jotkut sisältävät luonnostaan paljon kadmiumia.
Katolisia kastittomia?
Satojen vuosien ajan monet intialaiset, jotka ovat syntyneet niin sanotusti kastittomiksi, paarioiksi, ovat kääntyneet katolilaisiksi toiveenaan pelastautua hindujen kastijärjestelmästä. ”He eivät kuitenkaan ole päässeet täysin irti kastijärjestelmän kahleista”, sanoo pariisilainen sanomalehti Le Monde. Kasteihin kuuluvat Intian katolilaiset ovat kohdelleet tähän alhaisimpaan luokkaan kuuluvia katolilaisia edelleen kastittomina. Niinpä Le Monde sanoo, että ”kun kastittomat ja kasteihin kuuluvat katolilaiset menevät kirkkoon rukoilemaan – – he istuvat eri penkeissä”.
Lapsivaltaa
”Brasilialaislapset pitävät ohjia käsissään kotona, vaikuttavat vanhempiensa päätöksiin ja kuluttavat lähes 50 miljardia Yhdysvaltain dollaria [230 miljardia markkaa] vuodessa”, kertoo Veja-lehti. ”Lapset valitsevat yksin TV-ohjelmat, koska aikuisilla on muuta tekemistä. He menevät koulun leireille ilman isän tai äidin valvontaa. – – Heidät jätetään kutsuille, ja he yöpyvät ystävien luona.” Nykyään monet vanhemmat ”pitävät enemmän itsevarmoista ja itsenäisistä lapsista, vaikka nämä eivät olisikaan yhtä tottelevaisia kuin aikaisempien sukupolvien lapset”. Mutta mielenterveysalan ammattilaisen Alberto Pereira Lima Filhon mukaan vanhemmat ”eivät pysty asettamaan lapsilleen selviä rajoja, kun he hylkäävät osansa kasvattajina”. Tutkimus osoittaa, että ”40 prosenttia lapsista ihailee jalkapallon pelaajia enemmän kuin vanhempiaan”, mikä ei ehkä ole mitenkään yllättävää.
Hallitus hyväksyy voodoon
Länsi-Afrikan maa Benin on ”hyväksynyt virallisesti” ”voodoon harjoittamisen”, kerrotaan nigerialaisessa The Guardian -sanomalehdessä. Lehden mukaan tämä on ”ensimmäinen kerta, kun jokin hallitus” on antanut virallisen hyväksynnän ”perinteiselle afrikkalaiselle uskonnolle”. Tällainen tunnustus merkitsee sitä, että voodoon harjoittajilla on laillinen oikeus rakentaa temppeleitä, joissa voidaan uhrata palvottaessa ja lepytettäessä näkymättömiä henkiä. Arviolta 70 prosenttia beniniläisistä harjoittaa voodoota.
Kallista aseidenriisuntaa
Saksalaisten tutkijoiden mukaan ”sotilasmenot vähenivät vuosina 1985–94 kautta maailman noin 30 prosenttia, ’ainoastaan’ 800 miljardiin Yhdysvaltain dollariin [3600 miljardiin markkaan]”. Eräs Bonnissa toimiva tutkimuskeskus (Internationales Konversionszentrum Bonn) julkaisi nämä tiedot ensimmäisessä vuosikirjassaan Conversion Survey 1996. 151 maasta 82 vähensi sotilasmenojaan, kun taas 60 maata lisäsi niitä. Saksalaisen Focus-lehden mukaan ”toivo saada ’rauhanosinkoja’ eli jakaa uudelleen miljardeja dollareita kehitysavun ja yhteiskunnallisten ohjelmien hyväksi ei ole vielä toteutunut”. Edellä mainitun keskuksen asiantuntijat sanoivat: ”Sotilasmenojen vähentäminen on aiheuttanut kuluja, jotka vastaavat asevarustelussa säästettävää rahasummaa.”
Tiskirievut voivat aiheuttaa sairauksia
Tutkijat ovat löytäneet huomattavan paljon haitallisia bakteereita käytetyistä tiskirievuista ja keittiön pesusienistä. UC Berkeley Wellness Letter -tiedotuslehden mukaan tuoreessa tutkimuksessa paljastui, että 500 tutkitusta märästä rievusta ja pesusienestä ”kahdessa kolmasosassa oli bakteereita, jotka voivat aiheuttaa sairauksia”. Noin neljänneksessä ”oli salmonella- tai stafylokokki-bakteereita, jotka ovat ruoasta peräisin olevien sairauksien kaksi pääasiallista aiheuttajaa” Yhdysvalloissa. Asiantuntijat suosittelevat, että pesusienet tulee vaihtaa säännöllisesti ja tiskirätit pestä usein. ”Tiskirievut ja sienet voi panna astianpesukoneeseen likaisten astioiden kanssa tai pesukoneeseen” sanoo Wellness Letter. Raa’an lihan käsittelemisen jälkeen työpinnat kannattaa puhdistaa pikemminkin talouspaperilla kuin jatkuvasti käytettävillä rievuilla tai sienillä.
Avoin sydänleikkaus tähystystekniikalla
Muuan pariisilainen sairaala teki äskettäin ensimmäisenä koko maailmassa avoimen sydänleikkauksen tähystystekniikalla 30-vuotiaalle naiselle, kertoo pariisilainen päivälehti Le Monde. Tavallisessa avoimessa sydänleikkauksessa rintakehään on tehtävä noin 20 senttimetrin pituinen viilto rintalastaa pitkin. Tässä uudessa menetelmässä riittää vain neljän senttimetrin viilto, ja leikkausta voidaan valvoa toisesta pienestä reiästä kuituoptisella kameralla. Tässä leikkauksessa verenhukka väheni sekä leikkauksen jälkeinen sokkivaara ja infektioriski pienenivät merkittävästi. Potilas pystyi lähtemään sairaalasta vain 12 päivää leikkauksen jälkeen. Joka vuosi tehdään tavallinen avoin sydänleikkaus noin miljoonalle ihmiselle eri puolilla maailmaa.
Tuberkuloosivitsaus
”Kolmannes maailman väestöstä kantaa tuberkuloosia aiheuttavaa bakteeria”, ja tuon taudin odotetaan tappavan 30 miljoonaa ihmistä tällä vuosikymmenellä, kertoo lontoolainen The Times. Maailman terveysjärjestö tähdentää, että tämä uusi epidemia, joksi se sitä sanoo, tulee leviämään laajemmalle ja aiheuttamaan enemmän tuhoa kuin aids, kun todennäköisesti 300 miljoonaa ihmistä saa tartunnan seuraavien kymmenen vuoden kuluessa. Tuberkuloosibasilli kulkeutuu ilman mukana, minkä vuoksi se tarttuu paljon helpommin. Tuberkuloosia esiintyy jo kulkutautina joissakin Venäjän osissa. Basillista on puhjennut kantoja, joihin lääkkeet eivät tehoa, koska monet tuberkuloosipotilaat eivät ole syöneet loppuun puolen vuoden antibioottikuuriaan, kertoo eräs englantilainen lääketieteellinen avustusjärjestö. Niinpä basilleista tulee vastustuskykyisiä ja ne jäävät henkiin.