Riemuvoitto vastustuksesta huolimatta

● 1500-luvun alkupuolella Raamatun oppinut William Tyndale käänsi suuren osan Raamattua hepreasta ja kreikasta aikansa englanniksi. Papisto kuitenkin vastusti voimakkaasti hänen käännöstään. Niinpä Tyndalen Raamatun kreikkalaisista kirjoituksista tekemää käännöstä (ensimmäinen käännös, joka on koskaan painettu englanniksi) oli tuotava Englantiin Manner-Euroopasta tynnyreissä, laatikoissa, kangaspaaleissa, jauhosäkeissä ja muissa vastaavissa. Papisto poltti sitä tuhansia kappaleita Lontoossa Pyhän Paavalin kirkon aukeamalla ”Kaikkivaltiasta Jumalaa mitä parhaiten miellyttävänä polttouhrina”.

● On selvää, etteivät vastustajat voineet mitään painokoneelle. Raamattu sai riemuvoiton taistelussa olemassaolostaan.