Granaattiomenavaltikka Jehovan huoneesta?

ISRAELILAISET arkeologit ovat löytäneet useita valtikoita, vallanpitäjille kuuluneita sauvoja (1. Mooseksen kirja 49:10; Ester 8:4; Hesekiel 19:14). Joidenkin Laakiista löydettyjen valtikoiden pää oli granaattiomenan muotoinen. Tämä hedelmä oli hyvin tuttu Jumalan kansalle (5. Mooseksen kirja 8:8; Korkea veisu eli Laulujen laulu 4:13).

Vasemmalla oleva kypsää granaattiomenaa esittävä norsunluinen veistos kaivettiin äskettäin päivänvaloon. Se on 4,3 senttimetriä korkea, ja sen pohjassa oleva reikä osoittaa sen olleen valtikan osa. Pane merkille vanhalla heprealaisella kirjoitustyylillä kaiverretut kirjaimet, jotka on ajoitettu 700-luvulle eaa.

Norsunluusta on kauan sitten lohjennut pala, joten muutamia kirjaimia puuttuu ja joistakin on vain osa jäljellä. Muinaisten kirjoitusten asiantuntijat kuitenkin ehdottavat tekstin ennallistamista alla olevan mallin mukaisesti (perustuu aikakauslehteen Biblical Archaeologist). Koska kirjainten välit ovat epäsäännölliset, pääasiallisia lukutapoja on kaksi. Ranskalainen oppinut André Lemaire ehdottaa lukutapaa ”Kuuluu [Herra]n [Jahven] tem[ppeliin], papeille pyhä”. Nahman Avigadin ehdotus on ”Pyhä lahja Jahven huoneen papeille”.

Nämä ja muut oppineet ovat tulleet siihen tulokseen, että valtikassa on alun perin ollut Jumalan persoonanimen, Jehovan, neljä heprealaista kirjainta. Siinä olisi siis ollut Raamatussa monesti esiintyvät sanat ”Jehovan huone” (2. Mooseksen kirja 23:19 [”Herra”, KR-38; ”Jehova”, UM]; 1. Kuningasten kirja 8:10, 11 [”Herran temppeli”, KR-38; ”Jehovan huone”, UM]).

Monet uskovat joka tapauksessa, että tämän valtikan pään omisti ehkä joku Salomon rakentaman temppelin pappi tai että se oli lahjoitettu tähän temppeliin. On kiinnostavaa, että granaattiomena oli yleinen koristeaihe Jumalan temppelissä (2. Mooseksen kirja 28:31–35; 1. Kuningasten kirja 7:15–20).

[Kuvan lähdemerkintä s. 32]

Israel Museum, Jerusalem