Hämmästyttävä kirja

RAAMATTU on hämmästyttävä kirja. Tämä oli myös kuuluisan italialaisen kriitikon Francesco de Sanctisin mielipide. Hän oli opetusministerin virassa Cavourin hallituksessa ja kirjoitti: ”En ollut koskaan lukenut Raamattua, eivätkä oppilaatkaan olleet. Silloin uskonnollisiin asioihin nähden vallinneen ylenkatseellisen ja välinpitämättömän asenteen takia Raamattu herätti Jumalan sanana katkeraa ivaa. Luin sieltä täältä tämän kirjan ihmeellisyyksiä, mitkä todistivat sen valtavasta kaunopuheisuudesta, ja luentojeni aiheen houkuttelemana silmäsin myös Jobin kirjaan. Ällistyin. En löytänyt klassillisesta tutkimusaineistostani mitään sen suuruuteen verrattavaa. Kerroin vaikutelmistani heti koulussa. Olin jo pitänyt luennon pahan alkuperästä ja tämän kirjan merkityksestä, ja se oli herättänyt ihastunutta huomiota. Mutta kun luin koko kirjan, niin tunteeni ja ihailuni valtasi jokaisen. Tämän innon täyttäminä me syvennyimme näihin tutkisteluihin. Korkeasta veisusta ja Daavidin psalmeista, joissa luomisen mietiskely puoltaa Luojan voimaa ja suuruutta, samoin kuin joistakin Jeremian valitusvirsistäkin nautittiin kovin. Se oli meille kuin matkaamista joissakin tuntemattomissa ja kaukaisissa maissa, jotka olivat meille outoja. Aloittelijain innossamme me unohdimme klassikkomme, Homeroksenkin, eikä useihin kuukausiin kuultu mitään muuta kuin Raamattua. . . . Ihmettelen, että otteet Raamatusta eivät ole päässeet kouluihimme, joissa luetaan niin monia tyhjänpäiväisiä asioita.” – Augusto Jahier: La Bibbia nel giudizio di illustri Italiani (Raamattu maineikkaitten italialaisten mukaan), s. 34.