Allmärkus

a Ajaarvamissüsteem Kristuse sünniaasta alusel lisab aastatele, mis eelnevad traditsioonilisele Jeesuse sünniajale, lühendi e. Kr. (enne Kristuse sündi); aastatele pärast seda aega lisatakse tähed p. Kr. (pärast Kristuse sündi) või A. D. (Anno Domini — ”Issanda aastal”). Osa asjatundlikke õpetlasi eelistab aga ilmalikke nimetusi e.m.a. (enne meie ajaarvamist) ja m.a.j. (meie ajaarvamise järgi).