Allmärkus

c Selle vea tegid mitmed ristiusumaailma religioossed rühmitused. Martin Lutheri vaenlased panid tema järelkäijatele hüüdnimeks luterlased, mille viimased ka hiljem omaks võtsid. Samuti kiitsid baptistid heaks selle hüüdnime, mille kõrvaltvaatajad neile seepärast olid andnud, et nad kuulutasid ristimist vee alla kastmise teel. Üsna samalaadselt võtsid ka metodistid omaks neile kõrvalseisja poolt pandud nime. Mis puutub sellesse, kuidas Sõprade Ühingu liikmeid hakati nimetama kveekeriteks, lausub The World Book Encyclopedia: „Sõna kveeker [tõlkes ’väriseja’] oli algselt mõeldud [George] Foxi [asutaja] solvamiseks, kes ütles Inglise kohtunikule, et see ’väriseks Issanda Sõna ees’. Kohtunik nimetas Foxi ’värisejaks’.”