Allmärkus

c Selle nime etümoloogia on tekitanud õpetlaste seas vaidlusi. Heebrea keeles tähendab nimi Mooses ’välja tõmmatud; veest päästetud’. Ajaloolane Flavius Josephus väitis, et sõna Mooses koosneb kahest egiptuse sõnast „vesi” ja „päästetud”. Ka tänapäeval arvavad mõned õpetlased, et nimi Mooses on egiptuse päritolu, kuid peavad selle kõige tõenäolisemaks tähenduseks sõna „poeg”. Ent see argument tugineb sõna „Mooses” ja mõningate egiptuse nimede lähedasele kõlale. Kuna keegi ei tea, kuidas tegelikult muistset heebrea või egiptuse keelt hääldati, jäävad need teooriad vaid teooriateks.