Jumala nime kasutatakse Kesk-Aafrikas

ENAMIK Kesk-Aafrika elanikke usub Jumalat. Nad peavad teda kõhklemata kõigi asjade Loojaks (Ilmutuse 4:11). Kuid sarnaselt paljude mujal elavate inimestega ei hooli nad sageli Jumala isikunimest Jehoova.

Inimesed Kesk-Aafrikas, aga ka teistes maailma paikades, viitavad Jumala nimele, kui ütlevad Meie Isa palves: „Pühitsetud olgu sinu nimi” (Matteuse 6:9). Ent kaua aega teadsid vähesed seda nime. Aastate jooksul on Jehoova tunnistajate agar kuulutustöö inimeste suhtumist Jumala nime kasutamisse muutnud. Tänapäeval on ta nimi laialt tuntud ja omaks võetud paljudes Aafrika keeltes, nagu näiteks suulu (uJehova), joruba (Jehofah), koosa (uYehova) ja suahiili keeles (Yehova). Siiski enamik neis keeltes tehtud piiblitõlkeid väldib ikkagi Jumala nime kasutamist.

Üks hea tõlge, mis kasutab Jumala nime, on zandekeelne Piibel. Seda keelt räägitakse Kesk-Aafrika Vabariigis, Sudaanis ja Kongo Demokraatlikus Vabariigis. Selles maailma kandis kasutavad inimesed Jumala nime kirjakujul Yekova. Hoolimata sellest, kuidas Jumala nimi eri keeltes esineb, on tähtis seda nime siiski kasutada. Miks? „Sest igaüks, kes hüüab appi Issanda [„Jehoova”, UM] nime, päästetakse” (Roomlastele 10:13).

[Kaart/pilt lk 32]

(Kujundatud teksti vaata trükitud väljaandest.)

SUDAAN

KESK-AAFRIKA VABARIIK

KONGO DEMOKRAATLIK VABARIIK

[Allikaviide]

The Complete Encyclopedia of Illustration/J. G. Heck