Säilinud on varajane Piibli tõlge — Vahitorni VEEBIRAAMATUKOGU

Säilinud on varajane Piibli tõlge

Aastatel 1994 ja 1995 oli Briti Raamatukogus vaatamiseks välja pandud üks teksti poolest terviklik William Tyndale’i Kristlike Kreeka Kirjade tõlke 1526. aasta väljaanne, mis on trükitud siis, kui ta Saksamaal Wormsis maapaos viibis. Raamat oli ostetud Inglismaa Bristoli Baptisti Kolledžilt umbes 23 miljoni Eesti krooni suuruse summa eest, kuna arvati, et neist umbkaudu 3000 Piiblist, mis salakaubana Inglismaale toimetati ja seal Londoni piiskopi õhutusel ära põletati, on see ainukesena säilinud täielik eksemplar. Ühes Stuttgardi raamatukogus Saksamaal on aga tulnud päevavalgele veel üks sama väljaande täielikult säilinud eksemplar. Ehkki raamat on sadu aastaid vale sildi ja teadmatuse tõttu peidus olnud, on ta algupärases köites ning alles on isegi hinnaline tiitelleht.

[Piltide allikaviited lk 15]

Loa andnud: Principal, Fellows and Scholars of Hertford College, Oxford