Jeesus sõimes

Tekstis Lu 2:7 on vastega „sõim” tõlgitud kreeka sõna phátne. Palestiinas on arheoloogid leidnud suuri lubjakivist välja tahutud toidukünasid, mille pikkus on umbes meeter ning laius ja kõrgus umbes pool meetrit. Võimalik ka, et sõimed olid raiutud kaljukoobastesse, kus loomad ulu all olid; selliseid sõimesid on teada hilisemast ajast.