Nota

“Detrás del mar”, por un leve cambio; MLXXVg: “tras ellos”; no en la misma dirección, sino en dirección oeste hacia el mar Grande, el Mediterráneo.