6:15

el feliz y único Poderoso. El contexto y las palabras utilizadas dan claros indicios de que Pablo en este caso se está refiriendo a Jesucristo. Pablo acaba de hablar de “la manifestación de nuestro Señor Jesucristo” (1Ti 6:14). Ahora establece un contraste entre el Señor Jesucristo y los gobernantes humanos imperfectos. El sustantivo griego que se traduce como “Poderoso” o “Potentado” (dynástēs) puede referirse a un rey, pero también a un gobernante subordinado a la autoridad de un rey, como un príncipe. Este término griego describe adecuadamente a Jesús, que gobierna como Rey bajo la autoridad de su Padre, Jehová. Jesús es el único gobernante que ha recibido directamente de Dios “dominio, honra y un reino” en cumplimiento de Da 7:14. Como su gobierno es único, con toda razón se le puede llamar a Jesús el “único Poderoso”. Él está por encima de cualquier rey o señor de la tierra, incluso de los reyes que gobernaron en nombre de Jehová en la antigua Jerusalén. Por eso Jesús es Rey y Señor sobre todos ellos. Comparar con Ap 17:14; 19:16.

feliz. Como Poderoso, Jesús es extraordinariamente “feliz” o “bendito” porque cuenta con la bendición y el favor de Jehová Dios (Flp 2:9-11). Al ser “la imagen del Dios invisible”, también refleja a la perfección la alegría de su Padre, el “Dios feliz” (Col 1:15; 1Ti 1:11 y la nota de estudio). Comparar con Pr 8:30, 31.