6:10

el amor al dinero. Al decir que este amor “es raíz de todo tipo de males”, puede que Pablo esté aludiendo a algún dicho muy conocido en su tiempo. Él no condena el dinero en sí. A fin de cuentas, es necesario en este mundo (Ec 7:12; 10:19). Lo que es peligroso es el amor al dinero. En el versículo 5, Pablo explica que lo que motiva a algunos falsos maestros es el amor al dinero. Por eso no extraña que poco antes diga que un superintendente no debe “amar el dinero” (1Ti 3:1, 3 y la nota de estudio). Las Escrituras hacen referencia a otros peligros de este amor. Para empezar, nunca se satisface (Ec 5:10). Y lo que es peor, compite con el amor a Dios y ocupa su lugar (Mt 6:24; ver la nota de estudio de Lu 16:9). Así que el amor al dinero es una de las raíces o causas de “todo tipo de males”. Y provoca los “dolores” de los que habla Pablo a continuación en este mismo versículo.

se han causado. Lit. “se traspasaron con”. Aquí Pablo usa un verbo griego que da la idea de atravesar algo de lado a lado con un arma afilada acribillándolo por todas partes. Su objetivo es dejar claro que, si los cristianos permiten que el amor al dinero sea su motivación en la vida, van a sufrir muchos daños y, como resultado, “muchos dolores”.

muchos dolores. El término griego que aquí se traduce como “dolores” puede referirse a una profunda angustia emocional, mental y espiritual, como la que provocan los remordimientos de conciencia. Está claro que el amor al dinero causa “muchos dolores”. Así lo demuestra el ejemplo de Judas Iscariote. Al dejarse dominar por este amor, llegó al extremo de robar e incluso traicionar a Jesucristo (Mt 26:14-16; Jn 12:6). Pasó de ser un fiel apóstol a convertirse en “el hijo de la destrucción”. Ver la nota de estudio de Jn 17:12.