3:14

deben mantenerlo señalado. Esta expresión es la traducción de un verbo griego que significa literalmente ‘marcar con una señal’. En este contexto transmite la idea de ‘prestar especial atención a alguien’. Pablo ya les había enviado instrucciones claras a todos los hermanos de la congregación de que evitaran comportarse de forma indisciplinada y divisiva (2Te 1:1; 3:6 y las notas de estudio). Ahora anima a cada uno de ellos a que individualmente tome nota del cristiano que desobedezca ese consejo inspirado, o lo que es lo mismo, que lo mantenga señalado. Y a continuación explica lo que esto implicaría.

y dejar de tener amistad con él. El cristiano que se comporta “de forma indisciplinada” no es culpable de practicar un pecado grave por el que podría ser sacado de la congregación (1Co 5:13; 2Te 3:11). Pero se niega a abandonar una conducta que puede dar una mala imagen de la congregación y ser una mala influencia para otros hermanos. Por eso Pablo les da este consejo a los cristianos: “Deben [...] dejar de tener amistad con él”. En otras palabras, no deben tener trato estrecho con ese cristiano en reuniones sociales o en actividades recreativas (comparar con 2Ti 2:20, 21). Esto tal vez lo ayude a ver que necesita aplicar mejor los principios bíblicos. Aun así, los demás cristianos no evitan por completo el trato con él, ya que Pablo les pide que “sigan aconsejándolo como a un hermano” (2Te 3:15 y la nota de estudio).