3:11

no trabajan. Parece que las personas a las que Pablo se refiere estaban sanas, pero se negaban a trabajar para mantenerse. Querían vivir a costa de otros, desobedeciendo los consejos que Dios había dado contra la pereza (Pr 6:6-11; 10:4, 5; 13:4; 20:4; 24:30-34). Puede que algunos hasta tuvieran la idea equivocada de que la presencia de Jesucristo era inminente, y usaran esto como excusa para no trabajar (2Te 2:1, 2). Quizás fueran una carga económica para la congregación o para algunos de sus miembros (2Te 3:8).

no trabajan y se meten en lo que no les incumbe. Pablo usa aquí un juego de palabras frecuente entre los antiguos escritores griegos. El verbo original que se traduce como “meterse en lo que no les incumbe” implica una curiosidad malsana por cosas que no le conciernen a uno ni son su responsabilidad. Toda la frase se podría traducir como “no se ocupan de sus propios asuntos, sino que se ocupan de los asuntos de los demás”.