-
Filipenses 2:13La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo
-
-
13 Porque Dios es el que, tal como a él le agrada, los llena de energías dándoles tanto el deseo como las fuerzas para actuar.
-
-
Notas de estudio de Filipenses. Capítulo 2La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
-
-
los llena de energías. O “está actuando en ustedes”. El verbo griego energuéō aparece dos veces en este versículo. Primero se traduce como “llenar de energías” y luego, como “dar fuerzas para actuar”. El espíritu santo de Dios, o su fuerza activa, es la mayor fuente de poder o energía del universo. Jehová lo utilizó para crear todas las cosas (Gé 1:2; Sl 104:30; Is 40:26). Por medio de su espíritu, les da a sus siervos las energías o las “fuerzas para actuar” que necesitan cuando les fallan sus propias fuerzas (Is 40:31). Este mismo espíritu puede potenciar las capacidades naturales de una persona de acuerdo con lo que necesita (Lu 11:13; 2Co 4:7). El apóstol Pablo muchas veces vio por sí mismo lo que se puede conseguir combinando los esfuerzos personales con la ayuda que da Jehová (Flp 4:13; Col 1:29).
dándoles [...] el deseo. Debido a factores como el desánimo, los errores o las debilidades, algunos siervos de Dios del pasado perdieron el deseo de seguir sirviéndole o incluso de seguir viviendo (1Re 19:4; Sl 73:13, 14; Jon 4:2, 3). Aquí Pablo muestra que, cuando a sus siervos les falta ese deseo, Dios con gusto les da la motivación que necesitan, en especial cuando acuden a él por ayuda (Sl 51:10, 11; 73:17, 18).
-