1:7

la liberación por rescate. Ver las notas de estudio de Mt 20:28; Ro 3:24 y el glosario, rescate.

mediante su sangre. Es decir, mediante la sangre de Jesucristo. Aunque algunas Biblias usan aquí la palabra “muerte”, la traducción literal como “sangre” mantiene el concepto bíblico de que la sangre expía los pecados (ver glosario, expiación). Durante el Día de Expiación se sacrificaban ciertos animales. Luego, el sumo sacerdote llevaba parte de esa sangre al Santísimo del tabernáculo o del templo y allí la presentaba delante de Dios (Le 16:2-19). Como Pablo explica en su carta a los hebreos, Jesús cumplió lo que prefiguraba el Día de Expiación (Heb 9:11-14, 24, 28; 10:11-14). Así como durante el Día de Expiación el sumo sacerdote llevaba la sangre de los sacrificios al Santísimo, Jesús presentó el valor de su sangre delante de Dios en el cielo.

según las riquezas de la bondad inmerecida de Dios. Éfeso tenía muchas riquezas materiales. Pero en su carta a los efesios Pablo destaca que las riquezas más importantes son las espirituales y que dependen de la bondad inmerecida de Dios (Ef 1:18; 2:7; 3:8). En esta carta, usa 12 veces el término griego que se traduce como “bondad inmerecida”. En una ocasión anterior, cuando se reunió con los ancianos de Éfeso, también mencionó esta atractiva cualidad (Hch 20:17, 24, 32). Ver la nota de estudio de Hch 13:43 y el glosario, bondad inmerecida.