18:12

procónsul. Gobernador de una provincia que dependía del Senado romano. Según indica Lucas, Galión era procónsul de la provincia de Acaya. Acaya fue una provincia senatorial entre los años 27 antes de nuestra era y 15 de nuestra era, y volvió a serlo a partir del año 44 de nuestra era. Así que el título “procónsul” está bien utilizado en este versículo (ver la nota de estudio de Hch 13:7). En Delfos se encontró una inscripción que habla del procónsul Galión. Esto no solo confirma la exactitud del relato de Lucas, sino que también ayuda a determinar cuándo gobernó Galión.

Acaya. En las Escrituras Griegas Cristianas, Acaya era la provincia romana del sur de Grecia. Su capital era Corinto. En el año 27 antes de nuestra era, César Augusto reorganizó las dos provincias de Grecia: Macedonia y Acaya. La provincia llamada Acaya llegó a incluir todo el Peloponeso y una parte de la Grecia continental. Era administrada por el Senado romano y gobernada por un procónsul desde Corinto (2Co 1:1). En las Escrituras Griegas Cristianas se mencionan otras ciudades de esta provincia, como son Atenas y Cencreas (Hch 18:1, 18; Ro 16:1). Acaya se menciona frecuentemente junto a la provincia vecina del norte, Macedonia (Hch 19:21; Ro 15:26; 1Te 1:7, 8). Ver apén. B13.