-
Hechos 12:15La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo
-
-
15 Ellos le dijeron: “Estás loca”. Pero, como ella insistía en que era verdad, ellos empezaron a decir: “Es su ángel”.
-
-
Notas de estudio de Hechos. Capítulo 12La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
-
-
Es su ángel. Los términos hebreo y griego que se traducen como “ángel” significan ‘mensajero’ (ver la nota de estudio de Jn 1:51). Los que aquí hablaron de “su ángel” (es decir, del ángel de Pedro) quizás pensaran que quien estaba a la entrada era un ángel que actuaba de mensajero del apóstol. Parece que algunos judíos creían que cada siervo de Dios tenía su propio ángel, una especie de ángel de la guarda, aunque esto no se enseña de forma directa en la Palabra de Dios. Lo que los discípulos de Jesús sabían era que, a lo largo de la historia, hubo ángeles que dieron ayuda personal a algunos siervos de Dios. Por ejemplo, Jacob habló del ángel que lo rescató de todo mal (Gé 48:16). Y el mismo Jesús les dijo a sus discípulos: “Sus ángeles en el cielo siempre ven el rostro de mi Padre”. De este modo, indicó que los ángeles se interesan de forma activa por cada uno de sus discípulos (ver la nota de estudio de Mt 18:10). Los que estaban reunidos en la casa de María también sabían lo que enseñaban las Escrituras Hebreas acerca del estado en que se encuentran los muertos (Ec 9:5, 10). Así que no se les ocurriría pensar que fuera Pedro transformado en ángel, o sea, que hubiera muerto y se les estuviera apareciendo como un espíritu.
-