24:30

la señal del Hijo del Hombre. Esta señal no es la misma que la señal de la presencia de Jesús de la que se habla en Mt 24:3. La que se menciona aquí se relaciona con la venida del Hijo del Hombre como juez para dictar y ejecutar sentencia durante la gran tribulación. Ver la nota de estudio de viniendo en este mismo versículo.

se golpearán el pecho de dolor. O “se lamentarán”. Las personas se golpeaban vez tras vez el pecho con las manos para expresar un dolor extremo o sentimientos de culpa y remordimiento (Is 32:12; Na 2:7; Lu 23:48).

verán. El verbo griego que se traduce “verán” puede significar literalmente ‘ver un objeto’, ‘mirar’ o ‘contemplar’, pero también puede usarse en sentido figurado para hablar de ver con la mente, es decir, ‘discernir’ o ‘percibir con la inteligencia’ (Ef 1:18).

viniendo. Esta es la primera de las ocho veces que se menciona la venida de Jesús en los capítulos 24 y 25 de Mateo (Mt 24:42, 44, 46; 25:10, 19, 27, 31). Cada una de esas veces se utiliza alguna forma del mismo verbo griego érkhomai, que se traduce “venir”. El término se usa aquí con el sentido de dirigir la atención a los seres humanos, y particularmente se refiere a la venida de Jesús como juez para dictar y ejecutar sentencia durante la gran tribulación.

las nubes del cielo. Aunque las nubes tienden a obstaculizar la visión en vez de facilitarla, la fe y el discernimiento hacen posible “ver” el significado de ciertos acontecimientos (Hch 1:9).