-
Acts 28:14New World Translation of the Holy Scriptures
-
-
14 Here we found brothers and were urged to remain with them for seven days, and so we went toward Rome.
-
-
Acts 28:14The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
14
οὗ εὑρόντες ἀδελφοὺς παρεκλήθημεν παρ’ αὐτοῖς ἐπιμεῖναι ἡμέρας ἑπτά· καὶ οὕτως εἰς τὴν Ῥώμην ἤλθαμεν.
-
-
Acts 28:14New World Translation of the Holy Scriptures—With References
-
-
14 Here we found brothers and were entreated to remain with them seven days; and in this way we came toward Rome.
-
-
Acts 28:14The Bible in Living English
-
-
14 where we found brothers and accepted an invitation to stay with them seven days; and so we came to Rome,
-
-
Acts 28:14American Standard Version
-
-
14 where we found brethren, and were entreated to tarry with them seven days: and so we came to Rome.
-
-
Acts 28:14The Emphasized Bible
-
-
14 where finding brethren we were entreated to tarry with them seven days;—and thus towards Rome we came.
-
-
Acts 28:14King James Version
-
-
14 Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
-
-
Acts Study Notes—Chapter 28New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
so we went toward Rome: It would have taken up to a week to make the journey from Puteoli to Rome, which was 245 km (152 mi) away. Paul and his companions likely went from Puteoli to Capua and from there traveled 212 km (132 mi) to Rome on the Appian Way (Latin, Via Appia). The Appian Way was named after Appius Claudius Caecus, the Roman statesman who began building it in 312 B.C.E. It eventually linked Rome with the port of Brundisium (modern-day Brindisi), a gateway to the E. Much of the road was paved with large blocks of volcanic rock. The road varied greatly in width—some portions were less than 3 m (10 ft) wide and other portions were more than 6 m (20 ft) wide. The general criterion was that two vehicles traveling in opposite directions could pass at the same time without hindering each other. At certain points, the Mediterranean Sea was visible. The road crossed the Pontine Marshes, a swampy area that caused one Roman writer to complain about the mosquitoes and foul smell. A canal was built along the road, so when the road was flooded, travelers used canal boats to travel through the area. Located just N of those marshes were the Marketplace of Appius, about 65 km (40 mi) from Rome, and Three Taverns, a rest stop some 50 km (30 mi) from the city.
-