Fußnote

a Die Pharisäer sind weitgehend für die gegenwärtige Form des Judentums verantwortlich, weshalb es nicht überrascht, daß die Juden heute noch nach Schlupflöchern in den vielen hinzugefügten Sabbatbeschränkungen suchen. Wer am Sabbat ein jüdisch-orthodoxes Krankenhaus besucht, wird beispielsweise feststellen, daß die Aufzüge automatisch in jedem Stockwerk halten, damit die Fahrgäste nicht die sündige „Arbeit“ zu verrichten brauchen, den Fahrstuhlknopf zu betätigen. Manche orthodoxe Ärzte stellen Rezepte mit einer Tinte aus, die innerhalb weniger Tage verschwindet. Warum? Die Mischna stuft Schreiben als „Arbeit“ ein, aber sie definiert „Schreiben“ als das Hinterlassen eines bleibenden Zeichens.