Fußnote

b Das mit „hohe Stellung“ wiedergegebene griechische Substantiv hyperochḗ ist mit dem Verb hyperéchō verwandt. Von demselben griechischen Verb ist das Wort für „obrigkeitlich“ in dem Ausdruck „obrigkeitliche Gewalten“ abgeleitet, was ebenfalls zeigt, daß es sich bei den obrigkeitlichen Gewalten um die weltliche Obrigkeit handelt. Die Wiedergabe von Römer 13:1 in The New English Bible: „Jedermann sollte sich den höchsten Gewalten unterwerfen“ ist nicht korrekt. Obwohl Menschen „in hoher Stellung“ über anderen Menschen stehen mögen, nehmen sie doch nicht die höchste Stellung ein.