Fußnote

d „Bis die Zeiten der Heiden erfüllt sein werden, das heißt bis zu dem Zeitpunkt, wo die Zeitabschnitte, die den Heidennationen zur Vollstreckung der göttlichen Gerichte bestimmt sind, ... abgelaufen sein werden. ... Diese Zeiten der Heiden enden in diesem Falle mit der Parusie ... die kairoi ethnon [Zeiten der Heiden] wären die kairoi [Zeiten], die durch die Prophezeiungen allen bekannt waren und deren Ablauf bereits begonnen hatte, so daß man sie in den Tagen Jesu und schon lange vorher als in Erfüllung begriffen betrachtete. Darum steht oi kairoi [die Zeiten] mit dem Artikel (vergleiche XIX. 44)“ (Critical and Exegetical Hand-Book to the Gospels of Mark and Luke von Dr. theol. H. A. W. Meyer [Copyright 1884]).