Fußnote

b In seinem ersten Brief an die Korinther (Abschnitt 5) schreibt Clemens: „... Stellen wir uns die guten Apostel vor Augen: den Petrus, der wegen ungerechter Eifersucht nicht eine oder zwei, sondern viele Fährlichkeiten [Gefahren] ertrug und so nach Ablegung seiner Zeugenschaft zu dem ihm gebührenden Orte der Herrlichkeit wanderte. Wegen Eifersucht und Streitsucht zeigte Paulus den (Weg zum) Kampfpreise geduldigen Ausharrens: in Banden war er siebenmal, verjagt, gesteinigt wurde er, als Herold trat er im Osten und im Westen auf, und deswegen hat er herrlichen Ruhm für seinen Glauben geerntet. Denn die ganze Welt hat er Gerechtigkeit gelehrt, bis zum äußersten Westen ist er vorgedrungen, und vor den Machthabern hat er sein Zeugnis abgelegt: so ward er dann aus der Welt genommen und wanderte an den heiligen Ort, das größte Vorbild von Geduld.“ — A Translation of the Epistles of Clement of Rome. Polycarp and Ignatius, von Temple Chevallier, B. D., Ausgabe 1833, London, England, Seite 6. Siehe auch The Apostolic Fathers — An American Translation, von Edgar J. Goodspeed, Ausgabe 1950, Seite 51, 52.