Fußnote

d Interessanterweise zeigt eine Statue, die in den 1970er Jahren in Nordsyrien gefunden wurde, daß es durchaus nicht unüblich war, einen Herrscher König zu nennen, der strenggenommen einen niedrigeren Titel trug. Es handelt sich um die Statue eines Herrschers aus Gosan, auf der sich eine Inschrift in Assyrisch und Aramäisch befindet. In der assyrischen Inschrift wird der Mann als Statthalter von Gosan bezeichnet, aber die Parallelinschrift in Aramäisch nennt ihn König.⁹ Es war daher nichts Einmaliges, wenn Belsazar in der offiziellen babylonischen Chronik als Kronprinz bezeichnet wurde, in den aramäischen Schriften Daniels aber als König.