Fußnote

„Werden sich . . . segnen“. Das hebr. Verb ist eine Hitpael-Form, eine Reflexivform, u. unterscheidet sich somit von der Nifal-Form des gleichen Verbs in 12:3b. Das Nifal hat manchmal passive Bedeutung, doch öfter steht es in reflexivem Sinn, wie es dort auch wiedergegeben worden ist. LXXSyVg hier wie in 12:3b: „werden . . . gesegnet werden“. Vgl. 5Mo 29:19.