Fodnote

a Hver af disse ni udtalelser, eller saligprisninger, som de almindeligvis kaldes, indledes med det græske ord makaʹrioi. De fleste bibeloversættelser gengiver det med „salige“, hvorimod Ny Verden-Oversættelsen bruger det mere nutidige udtryk „lykkelige“.