a Det græske ord Paulus her brugte, og som er oversat med „frugtesløshed“, er det samme som det der anvendes i den græske Septuaginta-oversættelse i den vending Salomon gentagne gange brugte i Prædikerens Bog, for eksempel i udtrykket „alt er tomhed!“ — Prædikeren 1:2, 14; 2:11, 17; 3:19; 12:8.