Fodnote

a I The New English Bible gengives Salme 96:1 på denne måde: „Syng for HERREN, alle mennesker på jorden.“ I The Contemporary English Version står der: „Alle på denne jord, lovpris HERREN i sang.“ Det stemmer med den forståelse at Esajas med udtrykket „en ny jord“ mente Guds folk i dets hjemland.