Fodnote

a Vore dages jødedom er i det store og hele et lån fra farisæernes lære. Det er derfor ikke overraskende at vore dages jøder ofte søger at finde smuthuller i de mange sabbatsrestriktioner der er kommet til. Hvis man for eksempel besøger et jødisk-ortodokst hospital på en sabbat, kan man opleve at elevatoren standser automatisk på hver etage, sådan at brugerne undgår at udføre det syndige „arbejde“ at trykke på en elevatorknap. Nogle ortodokse læger skriver recepter med blæk der forsvinder i løbet af få dage. Hvorfor? Misjna siger at det at skrive er „arbejde“, men „skrivning“ defineres som det at præge noget varigt.