Fodnote

b Jehova er den form hvori Guds navn almindeligvis er blevet gengivet på dansk, ligesom Jesus er den almindelige gengivelse af det hebraiske Jesjuʹa’ og det græske Iesousʹ. Jesuitten professor Joüon skriver i sin Grammaire de l’hébreu biblique (Bibelhebraisk grammatik, udgivet af det pavelige bibelinstitut i Rom), som er på 600 sider: „I stedet for (den hypotetiske form) Yahweh, har vi i vore oversættelser brugt formen Jéhovah . . . som er den traditionelle litterære form der anvendes på fransk.“