Fodnote

b Ovenstående bekræftes af The Encyclopedia Americana, bind 21 (1929-udgaven), side 268, hvor der siges: „PAPIAS, kristen forfatter, biskop af Hierapolis. Han beskrives af Irenæus og senere forfattere som ’en der har hørt Johannes og ledsaget Polykarp’. Han led døden som martyr i Pergamum i år 163. Han var blandt de første som troede på et millennium, det vil sige en periode på tusind år efter de dødes opstandelse hvori Kristus personligt regerer på jorden, og han var forfatter til fem bøger med kommentarer til Herrens ord (Lógōn Kyriakôn Exegesis), hvoraf enkelte fragmenter er bevaret. Det er i dem vi får at vide at St. Mattæus’ evangelium ifølge traditionen skal være skrevet på hebraisk, og at evangelisten Markus skal have været Peters tolk eller sekretær ved udarbejdelsen af det tredje evangelium.“