Fodnote
b Hvis vi går frem efter kileskrift-inskriptionerne og ikke efter Bibelen må vi regne med at mederen Darius og perseren Kyros regerede side om side for en tid. I overensstemmelse hermed begyndte Kyros’ tiltrædelsesår (et ufuldstændigt måneår) som konge af Babylon den 23. oktober 539 f.v.t., da han drog ind i byen (ved dag) efter at hans tropper havde indtaget den. Følgelig begyndte hans første regeringsår (et helt måneår) den 1. nisan 538 f.v.t., eller den 17/18. marts 538 f.v.t., gregoriansk tid.
Den kileskrift-tavle som kaldes „Strassmaier, Kyros nr. 11“ nævner Kyros’ første regeringsår. Ud fra denne tavle har man beregnet at dette år begyndte den 17/18. marts 538 f.v.t. og sluttede den 4/5. marts 537 f.v.t., gregoriansk tid. Kyros’ andet regeringsår må så være begyndt dagen efter, den 5/6. marts 537 f.v.t, og altså må Kyros’ dekret være blevet udstedt forinden, det vil sige sent på året i 538 eller i begyndelsen af 537 f.v.t. Siderne 14, 29 i Babylonian Chronology 626 B.C.-A.D. 75, udgaven af 1956, af Parker og Dubberstein.