Fodnote

b Se Zumpts Commentat. epigraph., II, 86-104; De Syria romana provincia, 97, 98; desuden Mommsens Res gestae divi Augusti. Endvidere Dictionary of the New Testament i den franske bibeloversættelse ved Canon A. Crampon, 1939-udgaven, side 358. Bemærk også Werner Kellers The Bible as History, 1956-udgaven, siderne 326 og 327 (London-udgaven), siderne 343, 344 (New York-udgaven), som beretter at Kvirinius ifølge et brudstykke af en romersk inskription, fundet i Antiokia i Syrien, havde været kejser Augustus’ legat i Syrien på prokonsulen Saturninus’ tid før Kristi fødsel, og hvorledes Kvirinius på det tidspunkt havde indrettet sit regeringssæde og militære hovedkvarter i Syrien. [Dette afsnit er udeladt i den danske oversættelse af Kellers bog, Bibelen har alligevel Ret.]