Fodnote

c Sætningen der er oversat „jeg kommer ikke noget menneske i møde“, betegnes af mange hebraiskkyndige som „meget vanskelig“ at oversætte. Meningen er at Jehova ikke vil tillade noget menneske at komme Babylon til undsætning. Jewish Publication Societys oversættelse siger: „Jeg vil . . . ikke lade noget menneske gå i forbøn,“ underforstået „for Babylon“.