Poznámka pod čarou a Řecké slovo, které je tady přeložené jako „zkoušky“, se dá přeložit taky jako „pokušení“.