Poznámka pod čarou

a Bůh Izraelitům řekl, že v Den smíření mají „trápit své duše“. (3. Mojžíšova 16:29, 31) Usuzuje se, že tento výraz jinými slovy znamená půst. (Izajáš 58:3) Proto třeba překlad Bible Slovo na cestu přímo uvádí, že Bůh Izraelitům řekl, aby se „postili a s upřímnou lítostí si uvědomili své nepravosti“.