Poznámka pod čarou

a Výrazy „nesmrtelná duše“, „pekelný oheň“, „očistec“ a „limbus“ se v původní biblické hebrejštině a řečtině nikde nevyskytují. Naopak, řecké slovo pro „vzkříšení“ (anastasis) se vyskytuje dvaačtyřicetkrát.