Poznámka pod čarou

i „Většina moderních překladatelů následuje Rashiho a uvádí ‚Chci být, čím chci býtʹ; tzn., že žádná slova nemohou obsáhnout vše, čím bude pro svůj lid, ale jeho věčná věrnost a neměnné milosrdenství budou stále zjevné při vedení Izraele. Odpověď, kterou dostává Mojžíš těmito slovy, je tedy ekvivalentní slovům: ‚Zachráním způsobem, jakým zachráním.‘ Izraelité měli být ujištěni o svém vysvobození jako o skutečnosti, aniž byl odhalen způsob vysvobození.“ — Poznámka ke 2. Mojžíšově 3:14, Pentateuch a příruční Tora, dr. J. H. Hertz, C. H., Soncino Press, Londýn, 1950 n. l.