Poznámka pod čarou

a Například výraz ahodori v japonštině znamená „hloupý pták“ a nahradil staré japonské jméno, jež znamenalo „velký bílý pták“.