Poznámka pod čarou

„Když Nejvyšší rozděloval národy“, LXXSyVg. Patrně odvozovali heb. sloveso od kmene, který vypadá podobně a znamená „prosévat; nechat procházet sítem“. Podle toho bylo v M uvedeno: „Když Nejvyšší roztrousil národy [jakoby sítem].“ Tato myšlenka je paralelou či básnickým protějškem druhé části tohoto verše. Viz VT, sv. II, 1952, s. 356, 357.