Poznámka pod čarou
„Viděl.“ Jazykové spojení, které je zde použito, se nazývá zeugma, to znamená jho; jedno sloveso je nesourodě spojeno se dvěma nebo více předměty, ačkoli gramaticky je třeba sloves dvou. Slovo „viděl“ se zde vztahuje na šlehající blesky a kouřící horu, ale hřmění a zvuk rohu se slyší.