ژێرنووس
a لە ئۆکتۆبەری ٦٠٧ پ. زایینەوە تاوەکو ١ی پ.ز دەکاتە ٦٠٦ ساڵ. ئەوە لەبەرچاو بگرن کە ساڵی سفر نییە، لە ساڵی ١ی ئۆکتۆبەری پ. زایینەوە تا ئۆکتۆبەری ١٩١٤ی زایینی دەکاتە ١٩١٤ ساڵ. کاتێ ٦٠٦ ساڵ لەگەڵ ١٩١٤ ساڵ کۆ بکەینەوە، دەکاتە ٢٥٢٠ ساڵ. بۆ زانیاری لەسەر تێکچوونی ئۆرشەلیم بڕوانە بابەتی «کاتتۆماری»، لە پەرتووکی تێڕوانینی پەرتووکی پیرۆز، لە لایان شاهیدانی یەهوەوە بڵاوکراوەتەوە (ئینگلیزی).