Mga Abbreviation nga Gigamit Niini nga Publikasyon
Mga Hubad sa Bibliya
AB The Amplified Bible (1965), Zondervan Publishing House
An The Anchor Bible (1964 ug sa misunod nga mga tuig), W. F. Albright ug D. N. Freedman, mga general editor
AS American Standard Version (1901; nga gipatik niadtong 1944), American Revision Committee
AT The Complete Bible—An American Translation (1939; nga gipatik niadtong 1951), J. M. Powis Smith ug Edgar J. Goodspeed
BC Sagrada Biblia (1947), José María Bover ug Francisco Cantera Burgos, Madrid, Espanya
BE The Bible in Basic English (1949), Cambridge University Press
By The Bible in Living English (1972), Steven T. Byington
CB The New Testament—A Translation in the Language of the People (1937; nga gipatik niadtong 1950), Charles B. Williams
CC The New Testament (1941; nga gipatik niadtong 1947), Confraternity of Christian Doctrine Revision
CK The New Testament—A New Translation in Plain English (1963), Charles K. Williams
Da The ‘Holy Scriptures’ (1949 nga Edisyon), J. N. Darby
Dy Challoner-Douay Version (mga 1750; nga gipatik niadtong 1942)
ED The Emphatic Diaglott (1864; nga gipatik niadtong 1942), Benjamin Wilson
ER English Revised Version (1885; nga gipatik niadtong 1893), Cambridge University Press
Fn The Holy Bible in Modern English (1903; nga gipatik niadtong 1935), Ferrar Fenton
Int The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures (1985 nga Edisyon)
JB The Jerusalem Bible (1966), Alexander Jones, general editor
JP The Holy Scriptures According to the Masoretic Text (1917; nga gipatik niadtong 1952), The Jewish Publication Society of America
KJ King James Version (1611; nga gipatik niadtong 1942)
Kx The Holy Bible (1956), Ronald A. Knox
La The Holy Bible From Ancient Eastern Manuscripts (1957), George M. Lamsa
Le The Twenty-Four Books of the Holy Scriptures (1853; nga gipatik niadtong 1914), Isaac Leeser
LXX Gregong Septuagint (orihinal nga gisulat niadtong ikatulo ug ikaduhang siglo W.K.P.), nga giedit ni Alfred Rahlfs (1935)
LXX, Bagster The Septuagint With Apocrypha: Greek and English (hubad ni L. C. L. Brenton, 1851; nga gipatik niadtong 1986)
LXX, Thomson The Septuagint Bible (hubad ni Charles Thomson, 1808; girebisar ni C. A. Muses, 1954)
MBB Maayong Balita Biblia (1981; nga gipatik niadtong 1988)
Mo A New Translation of the Bible (1935; nga gipatik niadtong 1954), James Moffatt
MR The Modern Reader’s Bible (1907; nga gipatik niadtong 1924), Richard G. Moulton, editor
NAB The New American Bible (1970), Catholic Biblical Association of America
NC Sagrada Biblia (1944; nga gipatik niadtong 1972), Eloíno Nácar Fuster ug Alberto Colunga
NCV Ang Biblia—Bag-ong Hubad Nga Binisaya (1990)
NE The New English Bible (1970)
NIV The Holy Bible—New International Version (1978)
NW New World Translation of the Holy Scriptures—With References (1984), Rbi8
Ph The New Testament in Modern English (1958; nga gipatik niadtong 1976), J. B. Phillips
Ro The Emphasised Bible (1902), Joseph B. Rotherham
RS Revised Standard Version (1952; nga gipatik niadtong 1971)
Sd The Authentic New Testament (1958), Hugh J. Schonfield
Sp The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ (1937; nga gipatik niadtong 1948), Francis Aloysius Spencer
Sy Syriac nga Peshitta, orihinal nga gisulat niadtong ikalimang siglo K.P. (giedit ni S. Lee, London, 1826, ug gipatik pag-usab sa United Bible Societies, 1979)
TC The Twentieth Century New Testament, Rebisadong Edisyon (1904)
TEV Today’s English Version (1976)
Vg Latin nga Vulgate (orihinal nga gisulat niadtong mga 400 K.P. ni Jerome; giedit ni R. Weber, Stuttgart, Alemanya, 1975)
VM La Santa Biblia, Versión Moderna (1966), Sociedades Bíblicas en América Latina
We The New Testament in Modern Speech (Ikalimang Edisyon, 1943; nga gipatik niadtong 1944), R. F. Weymouth; girebisar ni J. A. Robertson
Yg The Holy Bible (Rebisadong Edisyon niadtong 1887), Robert Young
Mga Basahon sa Bibliya
Abd Abdias
Am Amos
Aw Awit ni Solomon
Buh Buhat
1Co Corinto, 1
2Co Corinto, 2
Col Colosas
1Cr Cronicas, 1
2Cr Cronicas, 2
Dan Daniel
Deu Deuteronomio
Ecc Ecclesiastes
Efe Efeso
Esd Esdras
Est Ester
Ex Exodo
Eze Ezequiel
Flm Filemon
Flp Filipos
Gal Galacia
Gen Genesis
1Ha Hari, 1
2Ha Hari, 2
Hab Habacuc
Hag Haggeo
Heb Hebreohanon
Huk Maghuhukom
Isa Isaias
Jer Jeremias
Joe Joel
Jon Jonas
Jos Josue
Ju Juan
1Ju Juan, 1
2Ju Juan, 2
3Ju Juan, 3
Lam Lamentaciones
Lev Levitico
Luc Lucas
Mal Malaquias
Mar Marcos
Mat Mateo
Miq Miqueas
Nah Nahum
Neh Nehemias
Num Numeros
Os Oseas
1Pe Pedro, 1
2Pe Pedro, 2
Pin Pinadayag
Pr Proverbio
Rom Roma
Ru Ruth
1Sa Samuel, 1
2Sa Samuel, 2
Sal Salmo
San Santiago
Sof Sofonias
1Te Tesalonica, 1
2Te Tesalonica, 2
1Ti Timoteo, 1
2Ti Timoteo, 2
Tit Tito
Zac Zacarias
Ubang mga Abbreviation
A amihanan
AAK amihanan-amihanan-kasadpan
AAS amihanan-amihanan-sidlakan
AK amihanan-kasadpan
AS amihanan-sidlakan
B.W. Bul-oganang Walog
ber bersikulo
Bkd. Bukid o Kabukiran
C. Celsius
ekt ektarya
F. Fahrenheit
ftn nota o footnote
g gramo
gal galon
Gr. Grego
H habagatan
h. human sa
Heb. Hebreohanon
HHK habagatan-habagatan-kasadpan
HHS habagatan-habagatan- sidlakan
HK habagatan-kasadpan
HS habagatan-sidlakan
K kasadpan
K.P. Komong Panahon
KAK kasadpan-amihanan-kasadpan
kap kapitulo
kg kilogramo
KHK kasadpan-habagatan-kasadpan
kl kilolitro
km kilometro
km/oras kilometro kada oras
ku kubiko
kwd kuwadrado
L litro
Lat. Latin
lb libra
lin. lindog
lit. sa literal
m metro
m. mga
mg miligramo
mi milya
mko milya kada oras
ml mililitro
mm milimetro
MS(S) (mga) manuskrito
Num. numero
p piye
p. panid
par. parapo
pl. plural
pp. mga panid
pul. pulgada
S sidlakan
s.b. sa buntag
s.g. sa gabii
s.h. sa hapon
SAS sidlakan-amihanan-sidlakan
sek. seksiyon
SHS sidlakan-habagatan-sidlakan
sm sentimetro
Sup superskripsiyon
u. una pa
W.K.P. Wala pa ang Komong Panahon
yd yarda
MATIKDI: Ang tanang pagkutlo gikan sa klasikal nga mga awtor naggikan sa Loeb Classical Library, gawas kon gipaila.