Zacarias
1 Sa ikawalo ka bulan sa ikaduha ka tuig ni Dario+ ang pulong ni Jehova midangat kang Zacarias+ nga anak nga lalaki ni Berekias nga anak nga lalaki ni Ido+ nga manalagna, nga nag-ingon: 2 “Si Jehova nasuko sa inyong mga amahan—sa hilabihan gayod.+
3 “Ug ikaw magaingon kanila, ‘Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: “‘Balik kanako,’+ mao ang giingon ni Jehova sa mga panon, ‘ug ako mobalik kaninyo,’+ nag-ingon si Jehova sa mga panon.”’
4 “‘Ayaw kamo panig-ingon sa inyong mga amahan+ nga kanila ang unang mga manalagna misinggit,+ nga nag-ingon: “Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon, ‘Biyai ninyo, palihog, ang inyong daotang mga dalan ug ang inyong daotang mga pagpakiglabot.’”’+
“‘Apan wala sila mamati, ug wala sila maghatag ug pagtagad kanako,’+ mao ang giingon ni Jehova.
5 “‘Kon bahin sa inyong mga amahan, hain man sila?+ Ug kon bahin sa mga manalagna,+ hangtod ba sa panahong walay tino nga sila mabuhi? 6 Apan, kon mahitungod sa akong mga pulong ug sa akong mga regulasyon nga akong gisugo sa akong mga alagad, ang mga manalagna,+ wala ba sila makaabot sa inyong mga amahan?’+ Busa sila mibalik ug miingon: ‘Sumala sa kon unsay diha sa hunahuna ni Jehova sa mga panon nga buhaton alang kanamo,+ sumala sa among mga dalan ug sumala sa among mga pagpakiglabot, mao man ang iyang gibuhat kanamo.’”+
7 Sa ikakawhaag-upat ka adlaw sa ikanapulog-usa ka bulan, nga mao, ang bulan sa Sebat, sa ikaduha ka tuig ni Dario,+ ang pulong ni Jehova midangat kang Zacarias+ nga anak nga lalaki ni Berekias nga anak nga lalaki ni Ido+ nga manalagna, nga nag-ingon: 8 “Nakita ko sa kagabhion, ug, tan-awa! usa ka tawo+ nga nagsakay sa pula nga kabayo,+ ug siya nagtindog sa taliwala sa mga kahoyng mirto+ nga didto sa lawom nga dapit; ug sa iyang luyo dihay mga kabayong mapula, dan-ag nga pula, ug puti.”+
9 Ug busa ako miingon: “Kinsa ba kini sila, akong ginoo?”+
Niana ang manulonda nga nakigsulti kanako miingon+ kanako: “Ipakita ko kanimo kon kinsa kini sila.”
10 Unya ang tawo nga nagtindog sa taliwala sa mga kahoyng mirto mitubag ug miingon: “Kini sila mao ang gipadala ni Jehova sa paglakaw libot sa yuta.”+ 11 Ug sila mitubag sa manulonda ni Jehova nga nagtindog sa taliwala sa mga kahoyng mirto ug miingon: “Kami milakaw libot sa yuta,+ ug, tan-awa! ang tibuok yuta walay timik ug walay kasamok.”+
12 Busa ang manulonda ni Jehova mitubag ug miingon: “Oh Jehova sa mga panon, hangtod kanus-a nga ikaw dili maluoy sa Jerusalem ug sa mga siyudad sa Juda,+ nga imong mahukmanong gisaway niining kapitoan ka tuig?”+
13 Ug ang manulonda nga nakigsulti kanako gitubag ni Jehova, sa maayong mga pulong, makapahupay nga mga pulong;+ 14 ug ang manulonda nga nakigsulti kanako miingon kanako: “Singgit, nga magaingon, ‘Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: “Nangabugho ako sa Jerusalem ug sa Zion uban sa dakong pagpangabugho.+ 15 Uban sa dakong kasuko ako nasuko batok sa mga nasod nga anaa sa kahayahay;+ tungod kay ako, sa akong bahin, diyutay ra unta ang kasuko,+ apan sila, sa ilang bahin, mitabang ngadto sa katalagman.”’+
16 “Busa mao kini ang giingon ni Jehova, ‘“Ako mobalik gayod sa Jerusalem uban ang mga kaluoy.+ Ang akong kaugalingong balay pagatukoron diha kaniya,”+ mao ang giingon ni Jehova sa mga panon, “ug usa ka pisi nga igsusukod igalatid ibabaw sa Jerusalem.”’+
17 “Singgit pa ug dugang, nga magaingon, ‘Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: “Ang akong mga siyudad magaawas pa sa pagkamaayo;+ ug si Jehova magabasol pa gayod tungod sa Zion+ ug magapili pa sa Jerusalem.”’”+
18 Ug giyahat ko ang akong mga mata ug nakita ko; ug, tan-awa! dihay upat ka sungay.+ 19 Busa ako miingon sa manulonda nga nakigsulti kanako: “Unsa man kini?” Sa baylo siya miingon kanako: “Kini mao ang mga sungay nga nagpatibulaag sa Juda,+ sa Israel+ ug sa Jerusalem.”+
20 Dugang pa, si Jehova nagpakita kanako sa upat ka artesano. 21 Niana ako miingon: “Unsay ilang buhaton?”
Ug siya miingon: “Mao kini ang mga sungay+ nga nagpatibulaag sa Juda nga sa ingon wala gayoy usa nga nagpataas sa iyang ulo; ug kining uban moanhi sa pagpakurog kanila, sa pagsalibay sa mga sungay sa kanasoran nga nagaisa ug sungay batok sa yuta sa Juda, aron sa pagpatibulaag kaniya.”+