Job
24 “Nganong wala man tigoma sa Labing Gamhanan ang kapanahonan,+
Ug ang nakaila kaniya wala makakita sa iyang mga adlaw?+
2 Adunay mga nagasibog sa mga timaan sa utlanan;+
Ang usa ka panon sa kahayopan ilang gisakmit, aron sila magabantay niini.
3 Ilang giagaw bisan ang laking asno sa mga batang ilo-sa-amahan;
Ilang gisakmit ang torong baka sa babayeng balo ingon nga garantiya.+
4 Ilang gisalikway ang mga kabos gikan sa dalan;+
Samtang ang mga sinakit sa yuta nagpadayon pagtago.
5 Tan-awa! Ingon sa mga sebra+ sa kamingawan
Sila nangadto sa ilang buluhaton, nga nangita ug pagkaon.
Ang desyertong kapatagan nagahatag sa matag usa ug tinapay alang sa mga batang lalaki.
6 Sa kapatagan ilang giani ang kompay niini,
Ug ang parasan sa daotan ilang giagawan sa madali.
7 Hubo, sila nagpalabay sa kagabhion nga walay besti,+
Ug walay bisan unsa nga ikatabon diha sa katugnaw.+
9 Sila nagsakmit ug usa ka bata nga ilo-sa-amahan bisan gikan sa dughan,+
Ug kon unsay anaa sa usa ka sinakit ilang gikuha ingon nga garantiya.+
11 Tali sa mga paril sa terasa sila magpalabay sa kaudtohon;
Tamaktamakan nila ang pug-anan sa bino, apan sila uhawon gihapon.+
12 Gikan sa gawas sa siyudad ang mga himalatyon nagaagulo,
Ug ang kalag sa mga nasamdan nga ikamatay nagatuaw alang sa tabang;+
Ug kini wala isipa sa Diyos ingong butang nga dili angay.+
13 Kini sila kauban niadtong mga misukol batok sa kahayag;+
Wala nila mailhi ang mga dalan niini,
Ug wala sila magpuyo sa mga agianan niini.
14 Sa maadlaw mobangon ang mamumuno,
Iyang patyon ang sinakit ug ang kabos;+
Ug sa magabii siya mahimong usa ka kawatan.+
15 Kon bahin sa mata sa mananapaw,+ kini nagbantay sa pag-abot sa kangitngit sa kagabhion,+
Nga nagaingon, ‘Walay mata nga makakita kanako!’+
Ug iyang gitabonan ang iyang nawong.
16 Sa mangitngit siya magkubkob nganha sa kabalayan;
Sa maadlaw sila magtrangka sa ilang kaugalingon.
Sila wala makaila sa kahayag.+
17 Kay ang kabuntagon sama ra sa mabagang kangiob+ alang kanila,
Kay sila makaila man sa kalit nga mga kalisangan sa mabagang kangiob.
18 Siya matulin sa ibabaw sa katubigan.
Ang ilang bahin diha sa yuta pagatunglohon.+
Siya dili moliso paingon sa dalan sa kaparasan.
19 Ang hulaw, ang kainit usab, magasakmit sa mga tubig sa niyebe;
Mao man usab ang Sheol niadtong mga nakasala!+
20 Ang tagoangkan makalimot kaniya, ang ulod lamian kaayong mosupsop kaniya,+
Siya dili na gayod mahinumdoman.+
Ug ang pagkadili-matarong pagabalion sama sa usa ka kahoy.+
21 Siya nagapakiglabot sa usa ka babayeng apuli nga dili manganak,
Ug sa usa ka babayeng balo,+ nga kaniya wala siya mohimo ug maayo.
22 Ug iyang igapahilayo ang kusgang mga tawo pinaagi sa iyang gahom;
Siya motindog ug dili makatino sa iyang kinabuhi.
23 Iyang itugot nga siya magmasaligon+ aron iyang mapalig-on ang iyang kaugalingon;
Ug ang iyang mga mata magasud-ong sa ilang mga dalan.+
24 Sila nahituboy sa makadiyot, ug unya sila wala na,+
Ug sila gipaubos;+ sila pangutloon sama sa uban pa,
Ug sama sa uhay sa lugas sila pamutlon.
25 Busa karon, kinsa ang maghimo kanako nga bakakon
O maghimo sa akong pulong nga walay pulos?”